Traductions de „desanexar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desanexar [ʤizanekˈsar] VERBE trans

desanexar

to detach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando ele aparece em conjunto com um staccato ponto, ela tem o mesmo significado como pontos staccato sob um legato: non legato ou desanexado.

pt.wikipedia.org

Esta freguesia foi erigida e desanexada da de Álvaro no ano de 1732.

pt.wikipedia.org

Pelo decreto lei nº 27.424, de 31/12/1936, foram desanexadas, passando a constituir freguesias autónomas.

pt.wikipedia.org

A cantora revelou que ao longo da música, gritos murmurados "de corpos desanexados" são ouvidos.

pt.wikipedia.org

Pelo decreto nº 15-006, de 07/02/1928 foram desanexadas e passaram a constituir freguesias distintas.

pt.wikipedia.org

Foi desanexada pelo decreto-lei nº 27.424, de 31/12/1936, passando a constituir uma freguesia autónoma.

pt.wikipedia.org

Este teclado pode ser anexado ou desanexadas utilizando a chave de fenda que vem junto com o kit do smartphone.

pt.wikipedia.org

Alguns destes lugares foram desanexados de outros já existentes.

pt.wikipedia.org

Por decreto de 07/05/1891 foi desanexada desta freguesia.

pt.wikipedia.org