Traductions de „desanimar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . desanimar [ʤizɜniˈmar] VERBE trans

desanimar

to dishearten

II . desanimar [ʤizɜniˈmar] VERBE intr

desanimar

to despair

não desanime!

don't despair!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rick se deita, desanimado, enquanto as lembranças de diferentes membros do grupo continua; ele desmorona.

pt.wikipedia.org

Alguns grahamitas permaneceram desanimados quando o seu mentor morreu aos 57 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Eu era bonita, desesperada, desanimada e pronta para qualquer coisa que pudesse vir.

pt.wikipedia.org

As três irmãs não desanimaram, e cada uma começou a escrever sua narrativa.

pt.wikipedia.org

Apesar deste corte, ele não desanima e consegue ir até o prédio dela.

pt.wikipedia.org

A sociedade centrada nas mulheres valoriza tanto o zelo e a maternidade enquanto desanima abordagens individualistas, competitivas para a vida.

pt.wikipedia.org

Os voluntários texanos, entretanto, foram tornando-se desanimados com o cerco.

pt.wikipedia.org

Passou por testemunhos sérios e sofreu ingratidões que soube perdoar, não desanimando nunca de servir.

pt.wikipedia.org

O casamento foi turbulento e ela ficou desanimada.

pt.wikipedia.org

Ela torna-se apática, desanimada, perdendo o interesse por sua vida profissional e familiar.

pt.wikipedia.org