Traductions de „descendente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . descendente [desẽjˈdẽjʧi̥] SUBST mf

descendente

descendant

descendentes

offspring

II . descendente [desẽjˈdẽjʧi̥] ADJ

1. descendente (decrescente):

descendente

decreasing

2. descendente (proveniente):

ser descendente de

to be descended from

Expressions couramment utilisées avec descendente

ser descendente de

to be descended from

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este despejo deixou uma cicatriz permanente na memória dos sobreviventes e seus descendentes.

pt.wikipedia.org

Seus principais sintomas foram febre; paralisia simétrica e ascendente; paralisia facial; disfunção intestinal e da bexiga; dormência e hiperestesia; e um padrão descendente de recuperação.

pt.wikipedia.org

A nobreza foi herdada igualmente por todos os legítimos descendentes em linha masculina.

pt.wikipedia.org

Os estratos baixos majoritários da sociedade, formados por brancos pobres e descendentes de escravos, a eles se submetiam.

pt.wikipedia.org

Distinguia, por vezes, alguns exemplares como “índios mansos”, que dizia ser seres tranquilos e, por outras, alguns como “negrinhos”, com o biotipo dos descendentes africanos.

pt.wikipedia.org

Nota-se também que uma parte considerável (12,5%) deste grupo de brasileiros autodeclarados pretos é descendentes pelo lado materno de pelo menos uma ancestral índia.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se algum descendente do imperador inca sobreviveu à repressão.

pt.wikipedia.org

Mulheres descendentes de cônsules augustanos também eram consideradas como membros da nobreza romana.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos que obtiverem maior sucesso reprodutivo deixarão mais descendentes vivos, desse modo propagando os genes responsáveis pelo mecanismo focal.

pt.wikipedia.org

Ele teve mais descendentes de seu segundo e terceiro casamento.

pt.wikipedia.org