Traductions de „desclassificado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desclassificado (-a) [ʤisklasifiˈkadu, -a] ADJ

1. desclassificado SPORT:

desclassificado (-a)

disqualified

ser desclassificado

to be disqualified

2. desclassificado (indigno):

desclassificado (-a)

discredited

Expressions couramment utilisées avec desclassificado

ser desclassificado

to be disqualified

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tornando-se o vilão, logo seu castigo é revelado, sendo desclassificado do festival.

pt.wikipedia.org

Ele foi desclassificado do resto do torneio, mas sua equipe ainda foi autorizada a competir.

pt.wikipedia.org

Ambos foram aceitos na primeira rodada de audições, mas na segunda rodada seu irmão foi desclassificado, e continuou a competição sem ele.

pt.wikipedia.org

Chegou em terceiro lugar mas foi posteriormente desclassificado por ter pisado fora da pista na última curva depois do fosso d'água.

pt.wikipedia.org

Porém, foi desclassificado em 31 de agosto de 2016 após a reanálise de seu teste antidoping confirmar o uso de estanozolol e turinabol.

pt.wikipedia.org

Ele também nadou os 100 metros peito, sendo desclassificado na eliminatória.

pt.wikipedia.org

Depois da construção da via norte este troco foi desclassificado.

pt.wikipedia.org

Sua primeira tentativa de ganhar o show mas falhou depois de ser desclassificado por "discurso de ódio".

pt.wikipedia.org

Um atleta também pode ser desclassificado caso pise fora da linha que delimita sua raia de corrida.

pt.wikipedia.org

O italiano foi desclassificado e larga na 17ª posição com o tempo do primeiro dia classificatório..

pt.wikipedia.org