Traductions de „descoloração“ dans le dictionnaire portugais » anglais

descoloração <-ões> [ʤiskoloɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

descoloração

discoloration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A descoloração é meramente uma indicação de danos, não afectando por si só as propriedades das madeiras.

pt.wikipedia.org

Os sintomas são descoloração branca ou amarela da unha, espessamento da unha e separação da unha da pele.

pt.wikipedia.org

O resultado foi uma ligeira descoloração, resultando numa cor semelhante ao daquele marisco.

pt.wikipedia.org

O ácido hipofosforoso é usado na fabricação de produtos farmacêuticos, descoloração de polímeros, tratamento de água, recuperação de metais preciosos ou de metais não ferrosos.

pt.wikipedia.org

A água causa principalmente mudanças físicas, como empenamento, manchas, descoloração e outros enfraquecimento de materiais inorgânicos e orgânicos.

pt.wikipedia.org

Em fotografia é usado para descoloração, tonalização e fixação.

pt.wikipedia.org

Pode derramar-se seiva de cor castanho escuro sobre a parte inferior do tronco e a cortiça pode-se quartear e exudar resina, com visível descoloração.

pt.wikipedia.org

Na pele resulta em descoloração, deixando a pele roxa ou azulada.

pt.wikipedia.org

Foram desenvolvidos diversos cultivares, diferindo na dimensão e coloração das folhas, com destaque para variedades com folhas variegadas e com descoloração diversa.

pt.wikipedia.org

Foi observada uma descoloração do oceano, que se une a áreas em azul turquesa e outras castanhas, sobretudo na zona próxima à lava.

pt.wikipedia.org