Traductions de „descoloração“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

descoloração <-ões> [ʤiskoloɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

descoloração

decoloración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi observada uma descoloração do oceano, que se une a áreas em azul turquesa e outras castanhas, sobretudo na zona próxima à lava.

pt.wikipedia.org

Os efeitos desses poluentes podem incluir descoloração ou corrosão da superfície de uma pintura.

pt.wikipedia.org

A descoloração é meramente uma indicação de danos, não afectando por si só as propriedades das madeiras.

pt.wikipedia.org

Em decorrência disso, observa-se a descoloração coronária, que ocorre devido ao acúmulo de sangue no interior da câmara pulpar.

pt.wikipedia.org

Os sintomas são descoloração branca ou amarela da unha, espessamento da unha e separação da unha da pele.

pt.wikipedia.org

A pintura sofreu alguns danos: fracturas onde os três painéis de madeira se juntam; perda de tinta nas zonas com rachas; e descoloração dos vernizes.

pt.wikipedia.org

Na pele resulta em descoloração, deixando a pele roxa ou azulada.

pt.wikipedia.org

Em fotografia é usado para descoloração, tonalização e fixação.

pt.wikipedia.org

O açúcar granulado e refinado passa por mais outros processos de refinação: diluição, flotação, filtragem, descoloração, cozedor, batedeiras, secagem, peneiras para o tamanho e empacotamento.

pt.wikipedia.org

O uso durante o terceiro trimestre da gravidez ou em crianças mais novas pode resultar em descoloração permanente dos dentes.

pt.wikipedia.org