Traductions de „desembolsar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desembolsar [ʤizı̃jbowˈsar] VERBE trans

desembolsar

to disburse

desembolsar

to spend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fazem-se tranches para separar as peculiaridades de cada contrato como, por exemplo, taxas de juros diferentes para cada montante desembolsado em um determinado período.

pt.wikipedia.org

Já no gasto privado, aproximadamente 70% do dinheiro veio dos planos de saúde privados e 30% foi desembolsado diretamente pelos usuários.

pt.wikipedia.org

O conceito de custo é muitas vezes confundido com os conceitos de preço, despesa ou de desembolso financeiro.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um aumento na conta estoque pressupõe redução do caixa, pois provocará um desembolso adicional.

pt.wikipedia.org

A equipe do leste europeu desembolsou 800 mil dólares por 85% do passe do lateral peruano.

pt.wikipedia.org

O clube gaúcho desembolsou 300 mil reais pelo jogador.

pt.wikipedia.org

No entanto, o desembolso do pacote de apoio ainda enfrentou algumas dificuldades e atrasos.

pt.wikipedia.org

O custo do local foi de 211.350 dólares, enquanto o próprio edifício exigiu um desembolso de 2.820.000 dólares.

pt.wikipedia.org

Especula-se que o clube tenha desembolsado cerca de 600 mil reais.

pt.wikipedia.org

De lá até 2016, governos estaduais já desembolsaram em juros e amortizações três vezes mais.

pt.wikipedia.org