Traductions de „deserção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

deserção <-ões> [ʤizerˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

deserção

desertion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na maioria dos países que mantêm forças armadas permanentes, a pena para deserção costuma ser prisão ou expulsão.

pt.wikipedia.org

A terceira deserção acontece em abril de 1791.

pt.wikipedia.org

Os exércitos ordenados a reprimir a revolução são desmembrados pelas deserções.

pt.wikipedia.org

Segundo informações, militantes que tentavam se render estavam sendo mortos pelos próprios rebeldes, para desencorajar deserções.

pt.wikipedia.org

As forças egípcias tentaram estabelecer fortalezas e guarnições na região, mas a doença e a deserção forçaram seu rápido abandono.

pt.wikipedia.org

Após a ofensiva, a disciplina entre as tropas havia praticamente desaparecido e o número de deserções aumentou significativamente.

pt.wikipedia.org

Um soldado matou o dragão com a ajuda de seu cachorro, em troca de ser perdoado por deserção.

pt.wikipedia.org

Quando os jogadores aprendem a estimar a probabilidade de deserção dos outros, o seu próprio comportamento é influenciado pela sua experiência desse comportamento externo.

pt.wikipedia.org

Os bizantinos estava enfraquecidos e desmoralizados após a deserção de um grande número de mercenários turcos para os acaianos.

pt.wikipedia.org

Ele fica emocionado pelo gesto, mas se recusa a tentar escapar, pois isso seria considerado deserção.

pt.wikipedia.org