Traductions de „desequilibrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . desequilibrar [ʤizikiʎiˈbɾar] VERBE trans

desequilibrar

to unbalance

II . desequilibrar [ʤizikiʎiˈbɾar] VERBE pron

desequilibrar-se

to lose one's balance

desequilibrar-se (mentalmente)

to become unbalanced

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O aquecimento global também deve intensificar a perda de florestas por desequilibrar o ecossistema, realimentando o ciclo.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, o último grupo da terceira fase apresentou uma classificação mais desequilibrada.

pt.wikipedia.org

A chaminé está desequilibrada, sendo possível que já o estivesse antes.

pt.wikipedia.org

O incentivo às importações dilapidou as reservas de moedas estrangeiras e desequilibrou as contas públicas com o crescimento da inflação.

pt.wikipedia.org

Fernanda é uma mulher muito rica, elegante e sedutora, além de muito namoradeira e meio desequilibrada emocionalmente, não se dá nada bem com a família.

pt.wikipedia.org

Com uma estrutura de população tão desequilibrada, a taxa de atividade é muito baixa.

pt.wikipedia.org

A garota drama do colégio - desequilibrada, manipuladora, e arrogante.

pt.wikipedia.org

Os cones são distribuídos de forma desequilibrada sobre a retina.

pt.wikipedia.org

As oitavas de final apresentaram embates equilibrados e desequilibrados.

pt.wikipedia.org

Esta habilidade combinada com o encolhimento é muito útil para desequilibrar ou tombar oponentes.

pt.wikipedia.org