Traductions de „desgaste“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desgaste [ʤizˈgasʧi̥] SUBST m

desgaste

wear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta batalha foi a primeira tentativa britânica de guerra de desgaste.

pt.wikipedia.org

Os dentes palatinos são largos e têm evidência de desgaste nas coroas, o que mostra que eram utilizados para consumir plantas fibrosas.

pt.wikipedia.org

Em ensaios de desgaste a área nominal de contato de pelo menos uma das superfícies aumenta.

pt.wikipedia.org

O clipe mostra um baile de mascara de classe alta, uma imagem usada frequentemente para representar o desgaste de pessoas na sociedade.

pt.wikipedia.org

As causas do desgaste por cavitação estão relacionadas ao material empregado na construção da peça, ao acabamento e ao perfil hidráulico da supefície.

pt.wikipedia.org

No estudo do desgaste de uma lítica, diferentes técnicas são usadas frequentemente.

pt.wikipedia.org

Em economia, custo é a expressão monetária do consumo ou desgaste de fatores necessários à produção de um bem ou serviço.

pt.wikipedia.org

Ao ser a série um grande sucesso, fez que se continuassem fazendo cópias até as pranchas ficarem com um desgaste importante.

pt.wikipedia.org

Além disso, a correta utilização do solo com combinações de culturas evita o desgaste e mantém o equilíbrio dos nutrientes.

pt.wikipedia.org

No acauã adulto, a cabeça é amarela pálida, variando de marrom a branco dependendo do indivíduo e do desgaste das penas.

pt.wikipedia.org