Traductions de „desgaste“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desgaste [ʤizˈgasʧi̥] SUBST m

desgaste

desgaste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No acauã adulto, a cabeça é amarela pálida, variando de marrom a branco dependendo do indivíduo e do desgaste das penas.

pt.wikipedia.org

De forma similar, arcos de pedra que acontecem naturalmente são formados pelo desgaste de blocos de pedra que foram formados anteriormente.

pt.wikipedia.org

Esta batalha foi a primeira tentativa britânica de guerra de desgaste.

pt.wikipedia.org

O desgaste por erosão é caracterizado pela remoção de material pelo impacto na superfície de partículas sólidas presentes em um determinado fluído.

pt.wikipedia.org

Os dentes palatinos são largos e têm evidência de desgaste nas coroas, o que mostra que eram utilizados para consumir plantas fibrosas.

pt.wikipedia.org

Isso permite estimar aproximadamente a idade de um cavalo, embora a dieta e os cuidados veterinários também possam afetar a taxa de desgaste dos dentes.

pt.wikipedia.org

Ao ser a série um grande sucesso, fez que se continuassem fazendo cópias até as pranchas ficarem com um desgaste importante.

pt.wikipedia.org

No estudo do desgaste de uma lítica, diferentes técnicas são usadas frequentemente.

pt.wikipedia.org

Várias famílias e grupos não familiares procuraram aí abrigo e durante largo tempo o edifício sofreu um desgaste inesperado, degradando-se rapidamente.

pt.wikipedia.org

Nos 500 anos desde o retorno, o templo havia sofrido bastante com o desgaste natural e com os ataques de exércitos inimigos.

pt.wikipedia.org