Traductions de „desgarrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . desgarrar [ʤizgaˈxar] VERBE trans

desgarrar

desviar

II . desgarrar [ʤizgaˈxar] VERBE pron

desgarrar desgarrar-se de:

desgarrar-se de

desviarse de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua discografia, sobretudo a inicial, conta também com diversos álbuns compostos essencialmente por faixas instrumentais de acordeão e desgarradas.

pt.wikipedia.org

Na periferia interior da peneplanície erguem-se alterosos montes-ilha, formas de relevo residuais desgarradas da superfície de escarpa que lhes fica próxima, e que se formaram mercê do seu recuo gradual.

pt.wikipedia.org

Os dois primeiros destroieres recolheram os tripulantes de dois escaleres e um terceiro se desgarrou e foi dar em terra.

pt.wikipedia.org

Sopram ventos desgarrados, carregados de saudade[...

pt.wikipedia.org

Compostas de mateiros e militares, especialmente sargentos e cabos, adentraram a selva por meses caçando os guerrilheiros sobreviventes desgarrados.

pt.wikipedia.org

Os cavaleiros romanos cercaram os soldados sabinos desgarrados e o exército sabino não ofereceu resistência aos romanos assim que se encontraram.

pt.wikipedia.org

Desta vez nasce uma menina que a desgarra.

pt.wikipedia.org

Os supersticiosos disseram que aquele fora um grande presságio, mas provavelmente havia sido um acidental - ou deliberado - fogo de artifício desgarrado.

pt.wikipedia.org

Ao atingir dois anos de idade, os machos se desgarram, passando a viver solitários.

pt.wikipedia.org

Logo após a primeira volta, seis atletas se desgarraram do pelotão, criando uma fuga que foi mantida até a chegada.

pt.wikipedia.org