Traductions de „desgastar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . desgastar [ʤizgasˈtar] VERBE trans

desgastar

desgastar

II . desgastar [ʤizgasˈtar] VERBE pron

desgastar desgastar-se:

desgastar-se

desgastarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As causas do desgaste por cavitação estão relacionadas ao material empregado na construção da peça, ao acabamento e ao perfil hidráulico da supefície.

pt.wikipedia.org

Mesmo os desenhos foram lentamente desgastados com o tempo.

pt.wikipedia.org

Nestes, encontram-se exemplos como cilindros e outras peças internas do motor que se desgastam e podem ser reparadas.

pt.wikipedia.org

Ao ser a série um grande sucesso, fez que se continuassem fazendo cópias até as pranchas ficarem com um desgaste importante.

pt.wikipedia.org

Alguns dos detalhes pictóricos estão parcialmente danificados, uma vez que se foram desgastando por abrasão ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

Também serve como condroprotetor, ou seja, protege as cartilagens do desgaste, por meio da inibição da ação de enzimas que degradariam esta.

pt.wikipedia.org

Esta batalha foi a primeira tentativa britânica de guerra de desgaste.

pt.wikipedia.org

Os espécimes com pelagem desgastada variaram para marrom-amarelado e avermelhado.

pt.wikipedia.org

No estudo do desgaste de uma lítica, diferentes técnicas são usadas frequentemente.

pt.wikipedia.org

Em ensaios de desgaste a área nominal de contato de pelo menos uma das superfícies aumenta.

pt.wikipedia.org