Traductions de „desgaste“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

desgaste [desˈɣaste] SUBST m

desgaste

desgaste m

I . desgastar [desɣasˈtar] VERBE trans

desgastar

desgastar

II . desgastar [desɣasˈtar] VERBE pron

desgastar desgastarse:

desgastarse

desgastar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cada encuentro sentimos el desgaste y al final nos cuesta dar la estocada para llevarnos los 4 puntos.

desdeabajorugby.com

Estas tablas muestran los desgastes por actividad, ya sea laboral o deportiva; aunque son estimativos, te ayudarán a conocer tu gasto diario.

www.aliciacrocco.com.ar

En el segundo tiempo sentimos el desgaste del comienzo del partido.

www.planetabocajuniors.com.ar

Del mismo modo, el inmaculado maquillaje del rostro mostraba ahora los primeros signos de desgaste.

www.palabraslibros.com

El desgaste de los neumáticos es siempre un problema, porque la pista es muy dura con los neumáticos izquierdos.

www.polepositionweb.com.ar

Hice fuerzas desde afuera por el desgaste de mis compañeros, añadió.

www.plazademayo.info

Pero hay un desgaste lógico y por distintas formas de pensar que hace que se tomen distintos caminos.

www.nonfreaks.com

Además también a lo mejor es el desgaste de tantos años de gobierno.

www.misionesonline.net

Éste inconveniente con el tiempo trae desgastes prematuros a distintas piezas vitales del motor.

www.cosasdeautos.com.ar

Así lo indican, por ejemplo, la deformación craneal y la modificación mediante el desgaste de la parte lateral de las piezas dentales.

www.mysteryplanet.com.ar