Traductions de „wear“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . wear <wore, worn> [wer, GB weəʳ] SUBST

1. wear (clothing):

wear

roupa f

2. wear (amount of use):

wear

desgaste m

to be the worse for wear person

estar exausto(-a)

to be the worse for wear thing

estar desgastado(-a)

II . wear <wore, worn> [wer, GB weəʳ] VERBE trans

wear clothes, jewelry:

wear

vestir

wear

usar

III . wear <wore, worn> [wer, GB weəʳ] VERBE intr

to wear thin

ficar batido(-a)

wear down VERBE trans

wear down

desgastar

wear off VERBE intr

wear off

esgotar-se

wear out VERBE intr, trans

wear out patience

esgotar-se

wear out shoes

gastar(-se)

ready-to-wear ADJ

ready-to-wear

pronto para usar

Expressions couramment utilisées avec wear

to wear the trousers fig

usar calças

to wear thin

ficar batido(-a)

to wear one's Sunday best

vestir as suas melhores roupas

to be the worse for wear person

estar exausto(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Girls wear a grey pleated skirt, a white blouse, and either black tights or white ankle socks.

en.wikipedia.org

When we wear shapewear, we buy into messages that equate women's power and abilities to the size and shape of their silhouettes.

www.cnn.com

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!

www.huffingtonpost.com

Nobody really has the cojones to wear that outfit usually.

www.orangeville.com

On at least two occasions he's obliged to wear a pith helmet and other adventurer's garb.

en.wikipedia.org

Ryu does not wear a headband and sparring gloves throughout the series.

en.wikipedia.org

However, we're not all guaranteed to wear out our first five walking-sticks.

galusaustralis.com

Costume is the attire that cast members who perform the day-to-day operations of the park must wear.

en.wikipedia.org

So what do you wear for your first photo-call at the most fashionable film event of the year?

lifestyle.one

In 1414 the abbot was granted the right to wear the miter in liturgical celebrations.

en.wikipedia.org