Traductions de „desguarnecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desguarnecer <c → ç> [ʤizgwarneˈser] VERBE trans MILIT

desguarnecer

to deprive of military force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Posteriormente desguarnecido e abandonado, a sua praça de armas foi utilizada pela população da vila como cemitério, de 1846 a cerca de 1927.

pt.wikipedia.org

Praticamente desguarnecido, caiu, e foi destruído, transformando-se em ruínas.

pt.wikipedia.org

Com a paz, voltou a ser desguarnecido, iniciando-se o seu processo de abandono e ruína.

pt.wikipedia.org

Com a paz, perdida a função estratégico-defensiva, foi desguarnecido, entrando em processo de ruína.

pt.wikipedia.org

Anos mais tarde, em 1751, encontrava-se restaurado, mas, mesmo artilhado, em 1777 encontrava-se desguarnecido, habitado por uma família de civis.

pt.wikipedia.org

A ideia era forjar um incêndio na residência real, chamando a atenção dos guardas e vigilantes do local e desta maneira, deixar o rei desguarnecido de protecção e assassiná-lo.

pt.wikipedia.org

Cabelos raros e alto da testa desguarnecido.

pt.wikipedia.org

Ao fim do conflito foi desguarnecido.

pt.wikipedia.org

Perdida a sua função estratégica, em 1843 o forte foi desguarnecido.

pt.wikipedia.org