Traductions de „desmembramento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desmembramento [ʤizmẽjbɾaˈmẽjtu] SUBST m

1. desmembramento (desagregação):

desmembramento

dismemberment

desmembramento em várias partes

dismemberment into many parts

2. desmembramento terra:

desmembramento

subdivision

Expressions couramment utilisées avec desmembramento

desmembramento em várias partes

dismemberment into many parts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns autores situam o desmembramento da freguesia, em 1752.

pt.wikipedia.org

Devido a ser uma animação com um público alvo menor de idade, a violência como sangue e desmembramento foi cortada.

pt.wikipedia.org

No entanto, esses dados estão bastante desatualizados, uma vez que não leva em conta os desmembramentos sofridos em 2002.

pt.wikipedia.org

Partidário do federalismo, tratou de chegar a um acordo com as minorias que evitasse o desmembramento do território.

pt.wikipedia.org

Vários desmembramentos desse território são feitos com o decorrer dos anos, originando diversos municípios.

pt.wikipedia.org

Após o seu desmembramento, ele seguiu uma carreira a solo.

pt.wikipedia.org

A partir do desmembramento do grupo, os seus elementos seguiram caminhos bem diferentes.

pt.wikipedia.org

Os métodos de execução incluíram corte lento, suspensão e desmembramento.

pt.wikipedia.org

A partir dessa privatização houve desmembramentos das regionais e novas regionais foram criadas para melhor redimensionamento e atendimento a população.

pt.wikipedia.org

Em 2010, foi anunciado o desmembramento do grupo.

pt.wikipedia.org