Traductions de „desparafusar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desparafusar [ʤispaɾafuˈzar] VERBE trans

desparafusar

to unscrew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para enchê-lo, um botão na extremidade do cilindro é desparafusado e o êmbolo conectado é puxado para fora em seu comprimento total.

pt.wikipedia.org

O rodopio pode ser empregado para escalar vinhas, patinar no gelo, desparafusar parafusos e ativar poderes.

pt.wikipedia.org

A tampa da caixa da culatra tubular de metal seria desparafusada, e isso permitiria que o ferrolho e o conjunto do ferrolho deslizassem para fora.

pt.wikipedia.org

Para acessar as partes internas da válvula, um usuário teria de desparafusar o castelo, geralmente para a manutenção.

pt.wikipedia.org

Alguns usuários relataram que os efeitos cumulativos do recuo ocasionalmente podem fazer com que partes do silenciador se desparafusem um pouco, mas é relativamente fácil improvisar soluções para o problema.

pt.wikipedia.org

Eles conseguem escapar da sala desparafusando a porta trancada e fogem em um jato, que fica sem combustível algum tempo depois da decolagem.

pt.wikipedia.org