Traductions de „despacho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

despacho [ʤisˈpaʃu] SUBST m

1. despacho (de encomendas, mercadoria):

despacho

dispatch

2. despacho (do governo):

despacho

order

3. despacho (umbanda, candomblé):

despacho

offering to a deity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A produção de despachos de agências toca todos os domínios da atualidade nacional e international.

pt.wikipedia.org

A iluminação dispôs-se de imediato, e a numeração remeteu-se ao despacho.

pt.wikipedia.org

Julia é uma linguagem dinâmica orientada para programação numérica, estruturada sobre despachos múltiplos desde sua concepção.

pt.wikipedia.org

De posse do despacho favorável do bispo, os moradores escolheram o local para erigir a igrejinha.

pt.wikipedia.org

Logo, do despacho, não cabe recurso, diferentemente da sentença.

pt.wikipedia.org

Sua extraordinária eficácia nessa missão foi relatada repetidamente em despachos e o levou a ser promovido a comandante.

pt.wikipedia.org

Foi mencionado em despachos por ter abatido 29 aviões alemães e dois balões de observação.

pt.wikipedia.org

A igreja está listado no inventário dos monumentos históricos por despacho de 21 de dezembro de 1925.

pt.wikipedia.org

No despacho de importação, verificam-se os dados declarados pelo exportador, os documentos apresentados e a conformidade com a legislação específica referente ao produto.

pt.wikipedia.org

Ele foi mais tarde mencionado em despachos por suas ações.

pt.wikipedia.org