Traductions de „despovoamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

despovoamento [ʤispovoaˈmẽjtu] SUBST m

despovoamento (ato)

depopulation

despovoamento (lugar)

desolate place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A principal razão para o despovoamento foram doenças como a varíola, que avançaram muito trazidas involuntariamente pelos europeus.

pt.wikipedia.org

Algumas aldeias, particularmente aquelas que têm uma igreja medieval, pode ser o resultado da despovoamento de uma aldeia.

pt.wikipedia.org

Gondar é também uma das aldeias do despovoamento, onde só os resistentes permanecem.

pt.wikipedia.org

Vários fatores foram levantados como causas desse despovoamento.

pt.wikipedia.org

Houve um rápido aumento da riqueza entre os nativos costeiros, além de mais armamento, potlatches, escravatura e despovoamento, devida sobretudo às doenças epidémicas.

pt.wikipedia.org

Nestes lagos e nos rios que os alimentam pesca-se salmão e truta, havendo criação destas espécies na zona, para evitar o despovoamento da fauna ictícola.

pt.wikipedia.org

Os terranos descobrem que o despovoamento dos planetas é uma consequencia de frentes de superposição entre o universo einsteiniano e o universo dos druufs.

pt.wikipedia.org

O principal motivo do despovoamento foram doenças como a varíola.

pt.wikipedia.org

Essas guerras e os ataques entre as principais operações levaram a um sério despovoamento nas bordas ocidentais de seus domínios.

pt.wikipedia.org

Enquanto esta situação não é resolvida, haverá mau estar e emigração, assistindo-se a um despovoamento do interior.

pt.wikipedia.org