Traductions de „dicotomia“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

dichotomy

dicotomia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A forte dicotomia entre natureza versus criação foi, portanto, reivindicada como tendo relevância limitada em alguns campos de pesquisa.

pt.wikipedia.org

Para o autor, o amor e a morte coabitam em si numa dicotomia e alternância quase doentia.

pt.wikipedia.org

Mas também foram sugeridos outros fatores para a sua ocorrência, tais como, a hereditariedade, a tendência atávica, dicotomia do germe dental, síndromes genéticas e hiperatividade lâmina dentária.

pt.wikipedia.org

Entretanto, deve-se entender que a dicotomia entre “middle class” e “working class” não são delimitadas de forma simples a taxativa.

pt.wikipedia.org

Sua teoria promove uma compreensão geral do ser humano, superando a dicotomia físico-psíquico e da categorização saudável versus doentio.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os cristãos tinham uma visão de uma simples dicotomia de crenças mundiais: a civilidade cristã contra a heresia ou a barbárie estrangeira.

pt.wikipedia.org

Esta dicotomia volatilidade / crédito é a prática padrão para avaliar conversíveis.

pt.wikipedia.org

A recuperação vê os sintomas desses indivíduos como uma continuação da norma e não como uma aberração, rejeitando a dicotomia são-insano.

pt.wikipedia.org

Essa dicotomia é destacada pelos aspectos de serviço público das emissoras comerciais tradicionais.

pt.wikipedia.org

A rejeição da dicotomia mente-corpo é encontrada no espiritualismo francês e é uma posição que geralmente caracterizou a filosofia francesa pós-guerra.

pt.wikipedia.org