Traductions de „diesel“ dans le dictionnaire portugais » anglais

diesel <sem pl> [ˈʤizew] SUBST m (combustível)

diesel

diesel

Expressions couramment utilisées avec diesel

óleo diesel

diesel fuel

motor a diesel

diesel engine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O maquinista controla a locomotiva diesel-elétrica por meio de alavancas.

pt.wikipedia.org

Motocicletas a diesel de fabricação "caseira" são, muitas vezes, equipadas com motores originalmente empregados em uso estacionário.

pt.wikipedia.org

O governador possui 2 entradas externas: o verificador da velocidade do motor diesel, determinado pela aceleração do maquinista e a velocidade real do motor.

pt.wikipedia.org

O biodiesel e o diesel convencional podem ser misturados em diferentes concentrações para utilização como combustível.

pt.wikipedia.org

O acidente gerou o vazamento gradativo de parte das 4.000 toneladas de óleo diesel e óleo combustível que o navio carregava.

pt.wikipedia.org

A energia eléctrica é fornecida por uma central produtora que combina geradores a diesel com aerogeradores.

pt.wikipedia.org

Alguns frigoríficos não utilizam energia elétrica mas energia térmica, queimando querosene, diesel ou qualquer forma de geração de calor.

pt.wikipedia.org

Em termos mecânicos, uma locomotiva diesel é uma máquina de "potência constante".

pt.wikipedia.org

Seus principais produtos são gasolina, óleo diesel, gás liquefeito de petróleo e óleos combustíveis, além de comercialização e distribuição de derivados de petróleo.

pt.wikipedia.org

Estando submerso, apenas os motores elétricos podiam ser usados, pelo fato dos motores a diesel consumirem o oxigênio do ar.

pt.wikipedia.org