Traductions de „dignidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dignidade [ʤigniˈdaʤi] SUBST f

dignidade

dignity

dignidade humana

human dignity

Expressions couramment utilisées avec dignidade

dignidade humana

human dignity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas era meu intuito apenas pôr de relevo a dignidade suprema que aos olhos do exegeta assume a poesia do cantor negro.

pt.wikipedia.org

Praticarei a minha profissão com consciência e dignidade.

pt.wikipedia.org

A dignidade e os problemas morais da condição humana forma o cerne em torno do qual se desenvolveu toda a sua obra filosófica.

pt.wikipedia.org

A educação em todas as suas formas (informal, não-formal e formal) é crucial para garantir a dignidade humana de todos os indivíduos.

pt.wikipedia.org

Atterbury despediu-se daqueles a quem amava com uma dignidade e sensibilidade digna de um homem superior, alegando a sua inocência com uma ingenuidade singular.

pt.wikipedia.org

Somente por meio desse replanejamento seria possível prover os prisioneiros de recursos para alcançar autodeterminação, dignidade e respeito.

pt.wikipedia.org

Temia ter uma vida sem sentido e sem dignidade.

pt.wikipedia.org

Ela não tinha permissão para usar os absorventes higiênicos disponíveis no mercado, pois comprá-los "colocaria em risco a dignidade da família".

pt.wikipedia.org

Como a pessoa humana possui dignidade, ela não deve por isso ser impedido ou obrigado a agir contra a sua consciência, "sobretudo em matéria religiosa".

pt.wikipedia.org

Cristiano foi considerado um désposta, com exagerada avaliação da sua dignidade real.

pt.wikipedia.org