Traductions de „diretriz“ dans le dictionnaire portugais » anglais

diretriz [ʤiɾeˈtɾis] SUBST f

1. diretriz MATH:

diretriz

directrix

2. diretriz (de um plano):

diretriz

guideline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As críticas se centralizaram em volta de cinco ambiguidades: conceitual, empírica, metodológica, legal e política, ou de diretriz.

pt.wikipedia.org

Revisões sistemáticas com meta-análise são a principal diretriz que orienta as práticas de saúde baseadas em evidências.

pt.wikipedia.org

Isso pode acontecer mesmo quando não há lei ou diretriz exigindo esse consentimento.

pt.wikipedia.org

Com esta constituição, são estabelecidas regras fixas para as comunidades religiosas, além disso, uma diretriz é dada às virgens consagradas que vivem no mundo.

pt.wikipedia.org

A primeira diretriz para este sistema é precisamente a descentralização.

pt.wikipedia.org

A proporcionalidade deve ser uma diretriz na guerra.

pt.wikipedia.org

Não há previsão de publicação de topografia em revista oficial, conforme diretriz europeia, cabendo acesso por determinação de justiça.

pt.wikipedia.org

Ademais, uma diretriz o removeu de todas as funções como piloto, proibindo-o de conduzir uma aeronave novamente.

pt.wikipedia.org

O regime adotou uma diretriz nacionalista, desenvolvimentista e anticomunista.

pt.wikipedia.org

A diretriz era impulsionar o desenvolvimento da indústria pesada e da substituição de importações.

pt.wikipedia.org