Traductions de „distribui“ dans le dictionnaire portugais » anglais

distribuir [ʤistɾibuˈir] conj como incluir VERBE trans

1. distribuir:

distribuir panfletos, presentes

to hand out

distribuir jornais, correio

to deliver

distribuir elogios

to give out

2. distribuir:

distribuir (as tarefas)

to assign

distribuir (os móveis)

to arrange

3. distribuir ÉCON (produtos):

distribuir

to distribute

distribuição <-ões> [ʤistɾibuiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. distribuição (de panfletos, presentes, jornais, correio):

distribuição

distribution

distribuição dos prêmios

distribution of the prizes

2. distribuição:

distribuição (de tarefas)

assignment

distribuição (dos móveis)

arrangement

3. distribuição ÉCON (de produtos):

distribuição

distribution

distribuição de renda

distribution of income

distribuidor [ʤistɾibuiˈdor] SUBST m TEC

distribuidor

distributor

redistribuir [xeʤistɾibuˈir]

redistribuir conj como incluir VERBE trans:

redistribuir

to redistribute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Duas vezes por ano o sumo sacerdote samaritano distribui o calendário para o período de seis meses que se segue.

pt.wikipedia.org

O sobreiro (Quercus suber) é uma espécie florestal que se distribui pela zona mediterrânica, onde se faz sentir maior influência atlântica.

pt.wikipedia.org

Por ser uma estrutura sintética não distribui dividendos.

pt.wikipedia.org

Faz de tudo para sobreviver: vende geléias nas ruas, engraxa sapatos, semeia a terra, distribui leite e atende várias escolas e internados devido a falta de dinheiro.

pt.wikipedia.org

O sobrado distribui-se em dois pavimentos, além do sótão, que ocupa o desvão do telhado de duas águas.

pt.wikipedia.org

Tornou-se uma das mais importantes blue chips negociadas na Bovespa e distribui dividendos a acionistas minoritários e funcionários.

pt.wikipedia.org

A planta adulta não tem raiz apical, desenvolvendo um sistema radicular que se distribui radialmente em torno da árvore sem qualquer elemento aprumado.

pt.wikipedia.org

O broker por sua vez distribui a informação para quaisquer clientes que subscrevam aquele tópico.

pt.wikipedia.org

Esta distribui vários víveres à população mais carenciada e presta cuidados de enfermagem à população idosa de todo o concelho.

pt.wikipedia.org

Neste jogo o carteador distribui todas as cartas do maço, dez para cada jogador, não restando nenhuma carta inicialmente virada sobre a mesa.

pt.wikipedia.org