Traductions de „embriaguez“ dans le dictionnaire portugais » anglais

embriaguez [ı̃jbɾiaˈges] sans pl SUBST f

1. embriaguez (com álcool):

embriaguez

drunkenness

embriaguez

intoxication

estado de embriaguez

state of intoxication

2. embriaguez (êxtase):

embriaguez

rapture

Expressions couramment utilisées avec embriaguez

estado de embriaguez

state of intoxication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A felicidade da donzela leva-a a entrar num estado de permanente embriaguez.

pt.wikipedia.org

As primeiras versões faziam alusão ao álcool com frases como "embriaguez da alma".

pt.wikipedia.org

Continuava a embriaguez, justamente dos alimentos principais de então e de hoje entre os nativos.

pt.wikipedia.org

Colocar em risco outras pessoas com excesso de velocidade ou embriaguez na estrada incorre em grande culpa.

pt.wikipedia.org

Durante o período helenístico foi um dos modelos básicos mais populares para representações do repouso, da lassidão, do sono ou da embriaguez.

pt.wikipedia.org

Assim a embriaguez pôs um fim vergonhoso a um rei de renome na guerra.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, o motorista poderia ser condenado de cinco a nove anos de prisão, ou a mais tempo caso fosse provada a embriaguez.

pt.wikipedia.org

Isso produz mudanças na cognição e, portanto, quando a pessoa com alcoolismo bebe, a embriaguez prepara seu cérebro para certas associações feitas em estados semelhantes.

pt.wikipedia.org

O lutador aparentava estar consciente e sem sinais de embriaguez.

pt.wikipedia.org

Frank passa a noite em um estupor de embriaguez.

pt.wikipedia.org