Traductions de „emigrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

emigrar [emiˈgɾar] VERBE intr

emigrar

to emigrate

emigrar de um país para outro

to emigrate from one country to another

o jogador de futebol vai emigrar para o Japão

the soccer player is going to emigrate to Japan

Expressions couramment utilisées avec emigrar

emigrar de um país para outro

to emigrate from one country to another

o jogador de futebol vai emigrar para o Japão

the soccer player is going to emigrate to Japan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Confrontados com a escolha de morte ou conversão, muitos judeus e cristãos emigraram.

pt.wikipedia.org

Uma de suas netas porém foi vítima da perseguição nazista, enquanto vários outros membros da família se viram forçados a emigrar.

pt.wikipedia.org

Por causa da perseguição nazista, muitos rabinos emigraram e muitas pequenas comunidades ficaram sem o apoio rabínico.

pt.wikipedia.org

A guerra de 1991 a 1995 fez com que partes da população emigrassem ou se refugiassem.

pt.wikipedia.org

Como os curdos, muitos zaza emigraram nas últimas décadas tanto para as cidades turcas como para o estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Sua mulher e filha o acompanham após três anos, emigrando em 1907.

pt.wikipedia.org

A política nazista para resolver o problema judaico até o final de 1937 enfatizou a motivação dos judeus alemães para emigrar do território alemão.

pt.wikipedia.org

Ao emigrarem, os tiroleses traziam consigo toda sua tradição cultural: costumes, hábitos alimentares, modos de vida, língua(dialetos), etc.

pt.wikipedia.org