Traductions de „enérgico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

enérgico (-a) [eˈnɛrʒiku] ADJ

enérgico (-a)

energetic

enérgico (-a)

vigorous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi um rei enérgico, que construiu os famosos zigurates e promoveu a compilação das leis do direito sumério.

pt.wikipedia.org

Autoritário e enérgico, com a "lei de repressão do anarquismo", de 17 de janeiro de 1921, pretendeu limitar a atuação da oposição.

pt.wikipedia.org

E não devia fazer segredo de que o governo brasileiro tencionava de usar medidas enérgicas caso não alcançasse o objetivo.

pt.wikipedia.org

Eles ganharam elogios por seus shows ao vivo enérgicos e intensos.

pt.wikipedia.org

Contudo, os guardas ficam cada vez mais enérgicos para garantir a obediência dos presos.

pt.wikipedia.org

Marianne é a representação simbólica da mãe pátria, simultaneamente enérgica, guerreira, pacífica, protetora e maternal.

pt.wikipedia.org

As instabilidades políticas e as graves desordens forçavam uma atitude enérgica do governo em relação aos cárceres do início do período regencial.

pt.wikipedia.org

Angorás turcos são enérgicos, e muitas vezes procuram "terreno elevado" (ou poleiro) em casa.

pt.wikipedia.org

Borial era um líder enérgico e persistente, mas não conseguiu realizar seus planos.

pt.wikipedia.org

Ele tem uma personalidade enérgica e uma forte tendência nostálgica, defendendo vídeos musicais antiquados e livros impressos em igual medida.

pt.wikipedia.org