Traductions de „encenação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

encenação <-ões> [ı̃jsenaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. encenação THÉÂTRE:

encenação

staging

2. encenação fig:

encenação

feigning sans pl

fazer encenações

to put on an act

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não se trata de uma encenação uma vez que o mistério é contemplado em "espírito e verdade".

pt.wikipedia.org

Entre 2008 e 2010, participou de comerciais, doramas e encenações teatrais.

pt.wikipedia.org

O primeiro clipe traz um enredo forte, com a encenação da morte de um dos integrantes da banda.

pt.wikipedia.org

Dessa pretensão surgiram as encenações, organizadas pela comunidade, de peças infantis pela cidade.

pt.wikipedia.org

Diegesis não é a representação do real através da arte, mas a encenação, os atores que descrevem eventos e atuam.

pt.wikipedia.org

A encenação acontece na primeira semana do mês de agosto.

pt.wikipedia.org

A tela de água é a pedra angular de todo o projeto porque afeta todos os sistemas – elétricos, encenação, dança.

pt.wikipedia.org

Isso pode explicar o papel do gênero na encenação da lenda, onde os personagens centrais são vividos todos por mulheres.

pt.wikipedia.org

As encenações eram posteriormente explicadas aos candidatos em seu sentido oculto e incorporadas às doutrinas filosóficas e a vida cotidiana.

pt.wikipedia.org

Seus show tinham cenários com dragões, fogo, lasers, e encenações.

pt.wikipedia.org