Traductions de „encharcado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

encharcado (-a) [ı̃jʃarˈkadu, -a] ADJ

1. encharcado:

encharcado (-a)

flooded

2. encharcado:

encharcado (-a)

soaking wet

encharcado de chuva

soaked to the skin

3. encharcado fam (bêbado):

encharcado (-a)

blind drunk

Expressions couramment utilisées avec encharcado

encharcado de chuva

soaked to the skin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O milho encharcado é lavado e então moído para sua transformação em masa.

pt.wikipedia.org

Essa palmeira deve ser cultivada em solo bem drenado, constantemente úmido, mas não encharcado, pois isso pode levar à podridão letal das raízes.

pt.wikipedia.org

A construção demorou alguns anos, devido a complicações no novo terreno, que era encharcado por causa de alguns córregos que por lá passavam.

pt.wikipedia.org

Um pano sujo amarrado em volta de sua cabeça estava encharcado com sangue de uma orelha ferida.

pt.wikipedia.org

Em um campo completamente encharcado, fez uma defesa de um chute à queima roupa com os pés, segurando a bola em cima da linha.

pt.wikipedia.org

Tem preferência por solos úmidos, porém não encharcado, e não é resistente ao frio.

pt.wikipedia.org

Em seguida, encharcado de sangue, ele sai da cadeira de rodas convicto a não beber mais e se abstém do álcool.

pt.wikipedia.org

Cresce em sol pleno ou sombra parcial e aprecia solo mantido úmido, mas não encharcado.

pt.wikipedia.org

Enchentes foram relatadas assim que os rios ficaram acima dos níveis normais e o solo ficou encharcado.

pt.wikipedia.org

Se desenvolve em uma depressão de 2 ha de terreno, em grande medida encharcado e no qual crescem principalmente ciperáceas.

pt.wikipedia.org