Traductions de „encosto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

encosto [ı̃jˈkostu] SUBST m

1. encosto da cadeira:

encosto

back

encosto de braços

armrest

encosto de cabeça

headrest

encosto de cabeça fig

protection

2. encosto RÉLIG:

encosto

evil spirit

Expressions couramment utilisées avec encosto

encosto de braços

armrest

encosto de cabeça

headrest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O piloto fica recostado para trás, com os pés para a frente, o carona geralmente se apoia em encostos chamados de sissy bar.

pt.wikipedia.org

Se m = 0, os nanotubos são chamados de nanotubos zigzag, e se n = m, os nanotubos são chamados de nanotubos de encosto/apoio.

pt.wikipedia.org

Na remontagem/restauração colocaram bancos do 91 onde aparece com os encostos de cabeça maciços.

pt.wikipedia.org

Feita em madeira de eucalipto de florestamento na parte estrutural, o assento é de compensado naval e encosto de madeira ipê.

pt.wikipedia.org

Bancos dianteiros mudam de formato e seu encosto de cabeça passa a ser separado do banco, podendo ser removido quando necessário.

pt.wikipedia.org

O estádio foi inaugurado em 2000 e possui arquibancadas com encosto de cadeira e assentos individuais com capacidade para 1.051 torcedores.

pt.wikipedia.org

Após os primeiros 10 foram concluídas, tanques auto-selantes foram adicionados juntamente com a melhoria da armadura do encosto do banco.

pt.wikipedia.org

O porta-malas tem capacidade para 414 litros até a altura das janelas e 1.100 litros com o encosto do banco traseiro rebatido.

pt.wikipedia.org

Por exemplo: uma cadeira é mais do que quatro pernas, um assento e um encosto.

pt.wikipedia.org

O rapaz senta-se diante da artista, mas ela inclina-se ao encosto da cadeira, evitando contato visual para com ele.

pt.wikipedia.org