Traductions de „enfaixar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

enfaixar [ı̃jfajˈʃar] VERBE trans (envolver com faixas)

enfaixar

to bandage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mesmo assim, ela competiu no campeonato mundial com o joelho enfaixada e à base de analgésicos e acabou sofrendo um acidente nas quartas-de-final.

pt.wikipedia.org

Os ossos são pintados de vermelho, enfaixados, fazendo-se uma estocagem na múmia com gesso.

pt.wikipedia.org

Após a conclusão do procedimento, o olho era lavado com água salgada e enfaixado com algodão embebido em óleo de rosas e clara do ovo.

pt.wikipedia.org

O interior revela a pura traça manuelina dos princípios de quinhentos, sendo constituído por três naves de cinco tramos, de arcaria ogival irrompendo dos pilares formados por quatro colunas enfaixadas.

pt.wikipedia.org

Tratava as varizes enfaixando as pernas e os edemas aplicando frio que também usava como anestésico.

pt.wikipedia.org

Por fim era lavado para receber resinas e perfumes e ser enfaixado com tiras de linho embebidas em goma; entre as tiras havia amuletos de proteção.

pt.wikipedia.org

Ele está usando um terno mexicano desgastado e barato, um boné de beisebol vermelho, e está a diversos dias de restolho, seus tornozelos estão enfaixados.

pt.wikipedia.org

Então eles enfaixam a múmia e devolvem o corpo para os parentes.

pt.wikipedia.org

Após alguns dias, com os órgãos dissolvidos, o corpo era enfaixado com peles de animais para ser enterrado no deserto onde se conservaria por dissecação.

pt.wikipedia.org

Ele apareceu vivo, permanentemente separado do ser de energia, mas ainda radioativo, enfaixado e fraco em sua ausência.

pt.wikipedia.org