Traductions de „enobrecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . enobrecer <c → ç> [enobɾeˈser] VERBE trans

enobrecer pessoa:

enobrecer

to ennoble

II . enobrecer <c → ç> [enobɾeˈser] VERBE pron

enobrecer-se

to become famous

Expressions couramment utilisées avec enobrecer

enobrecer-se

to become famous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As cores carregam expressividade e as paisagens recebem bastante atenção, sempre com um tom grandioso e ímpeto de ação, enobrecendo a guerra ao invés de assinalar sua crueldade.

pt.wikipedia.org

O rei podia enobrecer alguns indivíduos - os seus servidores - os recompensando por meio de um título pessoal, que após certo tempo de exercício da função tornava-se transmissível.

pt.wikipedia.org

A mulher achegará seu sangue enobrecido e de prestígio, sobretudo se houver cavaleiros famosos na sua linhagem, que incorporará ao do marido.

pt.wikipedia.org

Na época na que se produzem as datações (época helenística) tendia-se a enobrecer a origem de algumas cidades.

pt.wikipedia.org

Afirma que a moral deve "enobrecer interiormente".

pt.wikipedia.org

Em 1902 foi o último sueco a ser enobrecido com um título hereditário.

pt.wikipedia.org

Para um calvinista, o objectivo último da vida na terra é "enobrecer o nome do senhor".

pt.wikipedia.org

Em 1716 foi nomeado pintor do rei, e ele foi enobrecido no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

No mesmo período, por volta de 1610, tiveram lugar extensas obras de reforma que enobreceram a porta, traduzindo o período de prosperidade então vivido pela cidade.

pt.wikipedia.org

Por seu trabalho neste contato, ele foi enobrecido em 1942.

pt.wikipedia.org