Traductions de „equívoco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

equívoco [eˈkivoku] SUBST m

1. equívoco (mal-entendido):

equívoco

misunderstanding

2. equívoco:

equívoco (engano)

misconception

equívoco (erro)

mistake

equívoco (-a) [eˈkivoku, -a] ADJ

1. equívoco (ambíguo):

equívoco (-a)

ambiguous

2. equívoco (duvidoso):

equívoco (-a)

dubious

comportamento equívoco

dubious behavior

Expressions couramment utilisées avec equívoco

comportamento equívoco

dubious behavior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mesmo assim, não foram, nem são, poucas as montagens feitas que se auto-proclamam “grotowskianas”, que se apropriam de técnicas e estéticas, cometendo equívocos tremendos.

pt.wikipedia.org

Embora haja certa margem de fidelidade nas transcrições (fonéticas), há também equívocos, o que absolutamente não desmerece o trabalho da antropóloga austríaca.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, os termos cache de disco e buffer de cache são equívocos.

pt.wikipedia.org

Com a introdução da internet no país, o equívoco massificou-se.

pt.wikipedia.org

Após o equívoco, foi inocentada e recebeu indenização, podendo voltar para casa.

pt.wikipedia.org

Por um equívoco, as gangues se confundem e tudo culmina numa grande aventura cheia de suspense.

pt.wikipedia.org

O desemprego para combater a inflação era um equívoco, o controle de preços deve ser feito através da mudança na taxa juros e impostos argumentava.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes este tipo de pesquisa é confundido com pesquisa experimental, o que é um equívoco.

pt.wikipedia.org

Muitos boatos passaram a circular sobre o que gerou o equívoco.

pt.wikipedia.org

Este álbum é sobre "os seus equívocos", "o equívoco do mundo ao meu redor" e "o equívoco da realidade".

pt.wikipedia.org