Traductions de „equivaler“ dans le dictionnaire portugais » anglais

equivaler [ekivaˈler] irr como valer VERBE intr

1. equivaler:

equivaler (ter valor igual)

to be worth the same (as)

equivaler (ter significado igual)

to be equivalent to

equivaler (ter significado igual)

to mean the same (as)

equivaler a alguém/a. c.

to mean the same as sb/sth

2. equivaler (corresponder):

equivaler

to be the same as

Expressions couramment utilisées avec equivaler

equivaler a alguém/a. c.

to mean the same as sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa região, de terras e planícies, revestida por uma vegetação espalhada, equivale a dois terços do país.

pt.wikipedia.org

No contexto, os seis carros equivale a existência de seis menos carros na estrada em qualquer ponto determinado de tempo (de dia ou de noite).

pt.wikipedia.org

Um newton equivale a 1 kg m/s².

pt.wikipedia.org

A contestação política equivale ao isolamento e negligência política, económica e social.

pt.wikipedia.org

Tebibyte equivale a 2 elevado a 40 bytes.

pt.wikipedia.org

Foi introduzida em conjunto com um sistema monetário no qual doze dinheiros equivaliam a um soldo e vinte soldos a um livre.

pt.wikipedia.org

O jogador tem um dia como tempo para jogar, o qual em tempo real equivale a 15 minutos.

pt.wikipedia.org

O termo d r {\displaystyle dr} acima indica equivale a quantidade medida no sistema de coordenadas fixas.

pt.wikipedia.org

Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.

pt.wikipedia.org

Sua órbita é de baixa excentricidade que equivale a 0,14 e a sua inclinação orbital é de 10,19°.

pt.wikipedia.org