Traductions de „eremita“ dans le dictionnaire portugais » anglais

eremita [eɾeˈmita] SUBST mf

eremita

hermit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como eremita que era, instalou-se numa pequena caverna ao pé do morro.

pt.wikipedia.org

Muitos personagens santos, porém, em sua maioria eremitas, viveram ou viviam na época na região.

pt.wikipedia.org

Originalmente, todos os monges cristãos foram eremitas, levando uma vida de completo afastamento da sociedade.

pt.wikipedia.org

Isso não significa, porém, que se deva privar de todo dos prazeres ou viver como um eremita.

pt.wikipedia.org

Foi-lhes dada a permissão de viver como eremitas, de vestir-se com o novo hábito, usarem barba, além de gozarem dos mesmos direitos dos camaldulenses.

pt.wikipedia.org

Clibanarius fonticola, conhecido como caranguejo-eremita de água doce ou paguro de água doce, é a única espécie de caranguejo-eremita que pode viver em água doce.

pt.wikipedia.org

Provavelmente o esforço de conservação mais importante que se leva a cabo no parque é o do íbis-eremita.

pt.wikipedia.org

Alguns eremitas complementam a proteção do escudo e procuram associar-se com anémonas capazes de afastar os predadores com os seus tentáculos urticantes.

pt.wikipedia.org

As comunidades monásticas do deserto que cresceram destes encontros informais de monges eremitas se tornaram o modelo para o monasticismo cristão.

pt.wikipedia.org

O único que não afunda com o barco é o marinheiro, que é avistado por um eremita na terra.

pt.wikipedia.org