Traductions de „errôneo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

errôneo (-a) [eˈxoniw, -a] ADJ

errôneo (-a)

erroneous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ettore havia sido nomeado em 2009, com o perfil de um reformador, mas um conselho de supervisores criticou-o por comportamento errôneo e por um pobre desempenho no trabalho.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter perdido os quatro jogos, duas dessas derrotas foram por apenas uma corrida de diferença e o último jogo foi decidido por um arremesso errôneo na nona entrada.

pt.wikipedia.org

Ou seja, trata-se de uma situação em que há algo errôneo, entendem alguns.

pt.wikipedia.org

Além disto, é errôneo utilizar o termo extremófilo para englobar todos os archaeanos, já que alguns são mesófilos.

pt.wikipedia.org

Isso é vergonhoso e errôneo.

pt.wikipedia.org

Assim, qualquer programa permitido pelo sistema de tipos seria demonstravelmente livre do comportamento errôneo de tentar adicionar cadeias de caracteres a números.

pt.wikipedia.org

Portanto, o capítulo devia ser fiel ao original e ser escrito sem nenhum caráter errôneo.

pt.wikipedia.org

O termo “receptor” de elétrons é considerado errôneo, ainda que grande parte da literatura ainda o use, incluindo o meio acadêmico.

pt.wikipedia.org

Cada item comunica uma correção e não o fato errôneo em si.

pt.wikipedia.org

Pensamento errôneo, pois as bandas fundadoras do gênero já se declaravam contra essas ideologias.

pt.wikipedia.org