Traductions de „errante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

errante [eˈxɜ̃ŋʧi̥] ADJ

errante

errant

errante

wandering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O artista desenvolveu um estilo comum entre os pintores errantes, fazendo o uso das cores e também da luminosidade.

pt.wikipedia.org

Este culto fúnebre servia também como uma forma de evitar que o morto se convertesse numa alma errante condenada a vagar eternamente.

pt.wikipedia.org

Tae-suk é um jovem errante que entra nas casas de estranhos e mora nelas enquanto os donos estão fora.

pt.wikipedia.org

Jim então se torna um errante de porto em porto, em busca de qualquer trabalho.

pt.wikipedia.org

Ele passou diversos anos como um monge errante, visitando locais de peregrinação e praticando severas austeridades.

pt.wikipedia.org

Neste contexto, boêmios podem ser errantes, aventureiros, ou vagabundos.

pt.wikipedia.org

Vendeu os poucos haveres que possuía, resolvendo levar uma vida errante, negociando de feira em feira.

pt.wikipedia.org

Ele declinou a ambas, dizendo que, como um monge errante, ele não poderia ficar estabelecido em um trabalho do tipo.

pt.wikipedia.org

Teve uma vida errante, com poucos amigos, e sempre perseguido por surtos de doença.

pt.wikipedia.org

Permanecendo as suas almas errantes nesta forma de ave marinha, enquanto o cadáver do capitão não desse à costa e fosse sepultado.

pt.wikipedia.org