Traductions de „errante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

errante ADJ

errante

umherziehend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na infância, tinha grande fascinação por monges e ascetas errantes.

pt.wikipedia.org

Aves observadas fora da faixa normal são geralmente novatas ou errantes.

pt.wikipedia.org

Midate estimulou a sedentarização das tribos nômades com a venda de terras aos xeques, o que reduziu a influência dos grupos que continuavam errantes.

pt.wikipedia.org

Tem um coração errante, um espirito aventureiro, uma alma amargurada e um corpo obediente.

pt.wikipedia.org

Nerediformia é uma subordem de poliquetas marinhos errantes (não-sésseis), animais invertebrados anelídeos, que podem ser de vida livre ou apresentar hábitos comensais.

pt.wikipedia.org

Ele passou diversos anos como um monge errante, visitando locais de peregrinação e praticando severas austeridades.

pt.wikipedia.org

Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas.

pt.wikipedia.org

A tribo hiboriana errante que os conquistou encontrou outras pessoas já instaladas ali.

pt.wikipedia.org

Jim então se torna um errante de porto em porto, em busca de qualquer trabalho.

pt.wikipedia.org

Phyllodocida é uma ordem de anelídeos poliquetas errantes descrita originalmente como anelídeos com uma faringe muscular forte.

pt.wikipedia.org