Traductions de „errar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . errar VERBE trans

errar (o caminho)

verfehlen

errar (uma pergunta)

falsch beantworten

errar o alvo

das Ziel verfehlen

II . errar VERBE intr

1. errar (enganar-se):

errar

sich irren

2. errar (vaguear):

errar

umherirren

Expressions couramment utilisées avec errar

errar a conta

sich verrechnen

errar o alvo

das Ziel verfehlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma nova conspiração se fez necessária, e o califa, inebriado pelo vinho todas as noites, não percebeu nada de errado no palácio.

pt.wikipedia.org

Este foi um erro apenas 0,44% menor que o valor moderno.

pt.wikipedia.org

Além disso, ele sentiu que o elenco estava errado.

pt.wikipedia.org

Falha que leva a um erro que leva a uma falha que leva a um erro, etc.

pt.wikipedia.org

Isso pode ser um problema com sistemas mais antigos, em que na tentativa de iniciar o aplicativo se resulta em uma mensagem de erro.

pt.wikipedia.org

Basílio aprendeu com o erro e sua próxima invasão seria conduzida de maneira bem diferente.

pt.wikipedia.org

Várias aeronaves norte-americanas lançaram seus torpedos, porém todos erraram ou não detonaram.

pt.wikipedia.org

Agrupando o incorrelacionado é um erro comum no desenho de caches.

pt.wikipedia.org

Use “java” se você for fazer verificação de erro.

pt.wikipedia.org

Se um erro se propagar fora dos limites do sistema, é dito que ocorre uma falha.

pt.wikipedia.org