Traductions de „erupção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

erupção <-ões> [eɾupˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. erupção GÉO:

erupção

eruption

entrar em erupção

to erupt

2. erupção MÉD:

erupção cutânea

rash

Expressions couramment utilisées avec erupção

erupção cutânea

cutaneous eruption

entrar em erupção

to erupt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O maior destes géisers entra em erupção com 60 toneladas de água, uma ou duas vezes por ano.

pt.wikipedia.org

Tem um vulcão de 1839 m de altitude e duas caldeiras, cuja última erupção data de 1979.

pt.wikipedia.org

Teve três erupções conhecidas desde 1763, a última das quais em 1914, que produziu escorrência de lava.

pt.wikipedia.org

A intensidade da erupção foi comparável à da tempestade solar de 1859 que danificou equipamentos eletrônicos mundialmente, que na época eram principalmente de estações telegráficas.

pt.wikipedia.org

Estas últimas escoadas piroclásticas tiveram origem em erupções submarinas e apresentam-se muito solidificadas e compactas.

pt.wikipedia.org

A única erupção mortal foi a de 1847 devido a sismos consequentes.

pt.wikipedia.org

Várias erupções colocaram em sério risco aeronaves que atravessaram a pluma vulcânica.

pt.wikipedia.org

Apesar da apresentação dos nobres ingleses, a resistência continuou a entrar em erupção por vários anos.

pt.wikipedia.org

Antes da erupção, nenhuma medida de precaução foi tomada até que sinais de atividade fossem observados em 1991.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos últimos cem anos, registraram-se nas ilhas mais de 35 erupções vulcânicas.

pt.wikipedia.org