Traductions de „escadaria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

escadaria [iskadaˈɾia] SUBST f

escadaria

stairway

escadaria

flight of stairs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O portão, pelo lado de terra, é acessado por uma pequena escadaria.

pt.wikipedia.org

Por causa da cripta, a entrada é precedida por um pátio elevado cujo acesso se dá através de um par de escadarias curvas nas laterais.

pt.wikipedia.org

Sobre a plateia elevam-se três pisos de balcões aos quais se acede através de escadarias do primeiro andar.

pt.wikipedia.org

Tem acesso por uma escadaria monumental que ocupa o espaço público que lhe é fronteiro, interrompendo o passeio adjacente ao plano de fachada do quarteirão.

pt.wikipedia.org

O palco mede 45,5 por 10,5 m e é acessível por duas escadarias.

pt.wikipedia.org

Os elementos marcantes da arquitetura do museu, como as colunas, os tijolos e a escadaria, fazem parte do sistema de identidade visual.

pt.wikipedia.org

Os documentos mais antigos descrevem-na como tendo uma só nave, à qual se acedia por três portais de ogiva, no topo de uma escadaria.

pt.wikipedia.org

As ruas do bairro são estreitas e sinuosas, havendo vielas, travessas, becos e escadarias.

pt.wikipedia.org

Neumann desenhou, inicialmente, duas escadarias principais similares, com uma outra escadaria idêntica do outro lado do vestíbulo.

pt.wikipedia.org

Nos trabalhos de 2008 foi construída uma nova escadaria interna na torre, sendo a entrada feita através de um pequeno túnel existente na muralha.

pt.wikipedia.org