Traductions de „esburacar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esburacar <c → qu> [izbuɾaˈkar] VERBE trans

esburacar

to fill with holes

esburacar (perfurar)

to make holes (in)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Recebe uma proposta de uma empresa petrolheira americana para que junto com outros três homens, igualmente estrangeiros, transportem um carregamento de nitroglicerina em dois caminhões por estradas esburacadas.

pt.wikipedia.org

O palácio tinha o seu próprio desembarcadouro, já que, muitas vezes, os nobre preferiam chegar até ele sobre as águas em vez de tentar as estradas esburacadas.

pt.wikipedia.org

O mesosoma é alto, curto e fortemente esclerotizado, com uma superfície sulcada e esburacada.

pt.wikipedia.org

Era um — possível — hadrossauróide basal, grácil, bípede facultativo, com nasais esburacados e longas espinhas neurais sobre as vértebras dorsais.

pt.wikipedia.org

Conviviam com a falta de água encanada, com os ratos, o esgoto formando riachos nas ruas esburacadas.

pt.wikipedia.org

Tendo em vista que os depósitos esburacados ocorrem apenas nas crateras mais jovens e bem preservadas sugere-se que eles estão provavelmente relacionados ao processo do impacto.

pt.wikipedia.org

Uma porta de trabalho rústica esburacada leva ao austero pátio renascentista.

pt.wikipedia.org

A via atualmente é de pista única, possui quarenta e três quebra-molas, possui 11 radares pistas esburacadas e desniveladas, e não possui nenhuma previsão de melhoria.

pt.wikipedia.org

Muitas das ruas da região urbana estão esburacadas, com esgoto correndo a céu aberto e lixo em consequência da falta de infraestrutura urbana adequada.

pt.wikipedia.org

Com a progressão da osteoporose, os ossos ficam esburacados e quebradiços.

pt.wikipedia.org