Traductions de „escorregou“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ele escorregou numa casca de banana

he slipped on a banana skin

a água da chuva escorregou pelas pedras

the rainwater slid over the stones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Buhl morreu quando escorregou numa cornija de neve perto do cume, e o seu corpo nunca foi encontrado.

pt.wikipedia.org

Pouco depois de lavar a louça, seu anel escorregou de seu dedo e caiu dentro do triturador de lixo.

pt.wikipedia.org

Para seu desconforto, o arnês escorregou, fazendo com que sua fivela escavasse continuamente em seu quadril ao longo de três ou quatro tomadas da cena.

pt.wikipedia.org

Durante a caminhada escorregou e caiu com a cabeça numa pedra.

pt.wikipedia.org

Enquanto ele trabalhava na sandália, a furadora de sapateiro escorregou em suas mãos e acabou por machucá-la.

pt.wikipedia.org

O próprio piloto alegou que queimou a largada pois a embreagem escorregou antes que fosse dado o sinal de partida.

pt.wikipedia.org

E o que aconteceu foi que ele escorregou num tapete.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, seu braço direito escorregou por baixo da mesa e sacou o revólver.

pt.wikipedia.org

Pelton estava observando uma turbina de água girando quando a chave segurando sua roda em seu eixo escorregou, fazendo com que ficasse desalinhado.

pt.wikipedia.org

A corda que estava anexada à forca, ele escorregou o laço sobre sua cabeça e o ajustou ao seu pescoço, sem a assistência do carrasco inábil.

pt.wikipedia.org