Traductions de „esguia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esguia ADJ

esguia → esguio:

Voir aussi : esguio

esguio (-a) [izˈgiw, -a] ADJ

esguio (-a)

lanky

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As poucas fotos tiradas sem o seu conhecimento mostram uma mulher “graciosa, mas quase esguia demais”.

pt.wikipedia.org

Têm os membros moderadamente longos, delgados, de comprimento dianteiros e traseiros iguais, uma cauda de comprimento médio, e uma configuração corporal relativamente esguia.

pt.wikipedia.org

Vegetais: mti (miti), "árvore(s)", utensílio de madeira, kiti (viti) "(cadeiras)"; aumentativo jiti (majiti) "árvore grande", kijiti (vijiti) "pedaço(s) de pau", ujiti (njiti) "árvore alta e esguia".

pt.wikipedia.org

Além disso é graciosa, esguia, com o rosto em forma de coração, olhos vermelhos e seios fartos.

pt.wikipedia.org

Alimentada por um motor turbojato, possuía asas bastante curtas, tinha uma fuselagem esguia e um nariz comprido.

pt.wikipedia.org

A este tempo era descrita como pessoa alta, esguia, com uma graça e dignidade difíceis de descrever, de feição grega e com cachos de cabelos dourados, portadora de mediana cultura.

pt.wikipedia.org

A fêmea é uma ave pequena e esguia, com média de cerca de 30 centímetros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Esses, costumam ter uma constituição mais pesada, e não a constituição normalmente esguia dos cavalos de corrida.

pt.wikipedia.org

As crianças que sofrem de certas síndromes podem ter uma constituição mais esguia, ossos mais finos ou anatomia incomum.

pt.wikipedia.org

Alexandra era alta, esguia, com uma cabeça pequena e feições refinadas.

pt.wikipedia.org