Traductions de „espessura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

espessura [ispeˈsuɾa] SUBST f

1. espessura (de líquido):

espessura

density

2. espessura (de material):

espessura

thickness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta nova muralha, dita alauita, tinha uma altura média de quatro metros e uma espessura ligeiramente inferior a um metro.

pt.wikipedia.org

Onde τi,max é a tensão tangencial máxima sobre o retângulo i-ésimo, bi é a espessura (largura) de tal retângulo e ai seu comprimento.

pt.wikipedia.org

A variação de temperatura é linear na espessura do material considerado.

pt.wikipedia.org

Dependendo da espessura, o urdume e a trama serão de seda ou de algodão.

pt.wikipedia.org

Os muros, de granito, apresentam de um metro a um metro e meio de espessura, com uma altura que varia de sete a dez metros.

pt.wikipedia.org

A cirurgia geralmente acontece após os quatro a cinco de idade, período que a espessura do osso do crânio aumenta.

pt.wikipedia.org

As rochas situadas sobre a estrutura de impacto são camadas de marga e calcário com até cerca de 1 000 metros de espessura.

pt.wikipedia.org

A agulha de lingueta também é a mais difícil de ser construída, fazendo com que sua espessura seja mais grossa.

pt.wikipedia.org

Possui um diâmetro de 24,26 mm (0,955 pol.) e espessura de 1,75 mm (0,075 pol.).

pt.wikipedia.org

Essas placas têm quatro centímetros de espessura e a armadura em forma de tela.

pt.wikipedia.org