Traductions de „espesso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

espesso (-a) [isˈpesu, -a] ADJ

1. espesso líquido:

espesso (-a)

dense

2. espesso tecido, livro, parede:

espesso (-a)

thick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Conforme o tempo de drenagem seja mais curto ou mais longo obtém-se um requeixo mais liquefeito ou mais espesso.

pt.wikipedia.org

Parte destas são esmagadas com um garfo, para tomar a água um pouco mais espessa.

pt.wikipedia.org

As suas muralhas, apesar de maltratadas, eram espessas e resistentes à artilharia de campanha.

pt.wikipedia.org

O septo interventricular é muito mais espesso que o septo interauricular, uma vez que durante a contração os ventrículos geram uma pressão muito superior.

pt.wikipedia.org

Uma névoa espessa rolou por volta da meia-noite, atrasando-os ainda mais.

pt.wikipedia.org

Isto é, até um nevoeiro espesso preto cobrir todas as terras periféricas, a fim de cortar o reino do mundo exterior.

pt.wikipedia.org

Porém esse detector possui uma "camada morta" na superfície, antes da região de depleção, relativamente espessa (da ordem de 2000 nm).

pt.wikipedia.org

Baluartes pentagonais baixos e espessos, com esquinas arredondadas, para não serem entalhados e enfraquecidos facilmente.

pt.wikipedia.org

Suas pernas são mais curtas, sua pelagem mais espessa e seu pescoço é mais poderoso.

pt.wikipedia.org

Poucos dias após o evento copulatório, o clitelo secreta uma camada mucosa espessa ao seu redor.

pt.wikipedia.org