Traductions de „esperar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . esperar [ispeˈɾar] VERBE trans

1. esperar (aguardar):

esperar

to wait for

estar esperando bebê

to be expecting a baby

2. esperar (contar com):

esperar

to hope

II . esperar [ispeˈɾar] VERBE intr

1. esperar (aguardar):

esperar

to wait

esperar por alguém/a. c.

to wait for sb/sth

fazer alguém esperar

to make sb wait

espera aí!

wait a moment!

2. esperar (ter esperança):

esperar

to hope

esperar por a. c.

to hope for sth

espero que sim/não

I hope so/not

Expressions couramment utilisées avec esperar

esperar horas e horas

to wait for hours and hours

esperar por a. c.

to hope for sth

encher-se de esperar

to get tired of waiting

mal posso esperar!

I can hardly wait!

esperar na linha

to hold the line

fazer alguém esperar

to make sb wait

ela precisa esperar até lá

she has to wait until then

esperar por alguém/a. c.

to wait for sb/sth

constranger os clientes a esperar horas na fila

to make the clients wait hours in line