Traductions de „precisa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

precisa ADJ

precisa → preciso:

Voir aussi : preciso

preciso (-a) [pɾeˈsizu, -a] ADJ

1. preciso (necessário):

preciso (-a)

necessary

é preciso trabalhar

it is necessary to work

ainda é preciso limpar a casa

it is still necessary to clean the house

Idiomes/Tournures:

preciso (-a) (exato)

precise

preciso (-a) (claro)

well-defined

neste preciso momento

at this exact moment

Expressions couramment utilisées avec precisa

não precisa se preocupar

you don't need to worry

precisa-se de ajuda

help (is) wanted

ela precisa esperar até lá

she has to wait until then

ele se cuida porque precisa

he takes care of himself because he must

ela não precisa viver na cidade

she doesn't have to live in the city

não precisa ir lá, basta telefonar

you don't need to go there, just phone

se ele não vier, também não precisa telefonar

if he doesn't come, he needn't call either

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nível de serviço é portanto crucial e precisa ser acurado se quiser que a integração do componente ao sistema de software seja bem sucedida.

pt.wikipedia.org

A intimidade de cada um não precisa ser colocada à tona.

pt.wikipedia.org

O documento acrescenta que "a intenção desta participação é fornecer informação independente, confiável, precisa, abrangente e relevante que a democracia requer".

pt.wikipedia.org

Justamente por ter mais incerteza sobre a possível saída de uma variável aleatória, você precisa de mais informação, para "adivinhar" essa saída.

pt.wikipedia.org

Dissonância pós-decisão é um tipo de dissonância cognitiva que ocorre em situações onde um individuo precisa fazer uma escolha entre duas alternativas igualmente desejáveis.

pt.wikipedia.org

Precisa trabalhar seu excesso de energia para exercer uma liderança positiva, senão tende a adotar um estilo autoritário.

pt.wikipedia.org

Precisa ter graça, desenvoltura, simplicidade, alegria, gingado,saudando o boi e o público.

pt.wikipedia.org

Usa-se uma velocidade lenta do obturador para bater foto de paisagens, onde precisa captar bastantes detalhes por causa da longa distancia do fundo.

pt.wikipedia.org

Não precisa emagrecer, mas interna-se no spa porque é viciada em plásticas, regimes e tratamentos estéticos.

pt.wikipedia.org

Ele também não precisa mais confiar em subempregos e pode coletar assistência pública com a redescoberta de seu número de seguro social.

pt.wikipedia.org