Traductions de „espetada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

espetada [ispeˈtada] SUBST f

1. espetada (agulha, alfinete):

espetada

pinprick

2. espetada CULIN:

espetada

hole

dar espetadas em carne

to poke holes into meat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Espetar-se com a pinha causa inflamação na parte espetada, ocasionando inchaço.

pt.wikipedia.org

Por vezes, espetada nas pontas das estacas das covas de lobo, era colocada carne podre, fezes e outros agentes infecciosos.

pt.wikipedia.org

Nesta forma o cabelo fica espetado e dourado, as íris ficam verdes e pupilas somem, os músculos aumentam pouca coisa, e uma aura amarela espetada fluente para cima surge.

pt.wikipedia.org

Com as refeições é por tradição usado para acompanhar a espetada e outras iguarias madeirenses.

pt.wikipedia.org

Em muitas culturas, misturam-se vários tipos de alimentos na mesma espetada, incluindo peixe ou mariscos, diferentes carnes e vegetais.

pt.wikipedia.org

Cozinha-se num "seekh" (سیخ), em persa, espetada.

pt.wikipedia.org

Os participantes, montados numa bicicleta, tentam recolher uma pequena anilha de metal, espetada na ponta de uma cana pendurada numa corda esticada para o efeito.

pt.wikipedia.org

Neste desafio o jogador tem de lançar cartas com precisão, e conseguir que uma delas fique espetada numa melancia cortada ao meio.

pt.wikipedia.org

A sua cabeça foi depois espetada num pique.

pt.wikipedia.org

Ela usava uma peruca que fornece "uma touca de cabelo preto curto, com franja espetada".

pt.wikipedia.org